Drive-in Theatre
什么是drive-in theatre? 就是开车进去看电影的影院（汽车影院），呵呵，我还是头一
回呢。
网上资料有空自己看看，大概是50年代初开始在澳洲出现，然后80年代基本都关门了，我
们今晚去的这一家是300多家关门以后再开业的3家中最大的一家，2002年再开业的呢，有3个
屏，就是说有1、2、3号场，可以同时上演3套电影，配套比较完善的了。
首先能有这个机会全靠澳洲的病毒帮忙啦，要不是拉完肚子又周身骨痛的话，就不用请假
一天了，星期六休息是很难的哦，而且恢复了7-8成，也需要活动了，上网找新东西，结果就
发现了这个有趣的名词。由于我以前看过类似的新闻，所以略知一二，于是就开始了一个庞大
的计划……
接下来就是筹备工作了，不要以为看个电影很简单，这种电影不容易呢，为什么？第一，
路程远，大概30多公里，先走一段60公里低速，再转100的freeway(高速），接着转另外一条
高速，最后还要转到一条80的highway（中速）才到，要我这种很有冒险精神和足够经验而且
非常醒目的司机，加上一个会看melway（墨尔本专用的地图）的乘客（我老婆）才可以算准备
好呢。再来看看这里的规定，场内要10公里以下，不能影响他人包括阻碍和声量太大，太高的
车只能停后两排，12岁以下的小孩要有成人全程监管等等。票价家庭票25块，成人12，小孩9
块，有穷人卡的成人10块。其实这些都不是问题，问题是到了买票的时候才发现我的听力太差
了，问我看什么电影，我一下子懵了，名字很绕口哦——ratatouille，怎么记得，还有那些
本地澳洲音，听了3次才总算搞懂了。好了还有价格，我本来想买家庭票最便宜，因为4个人哦
，两大两小，结果忘了10岁以下免费。售票的女孩就提议买两张成人就好，呵呵，24块比家庭
的25块还便宜呢，总算买了票，人家好心提醒收音用FM收听，没留神呆了一下，还好做了功课
，知道音响效果是要用车上的收音机收听，我们的2号场是FM95.9我明白，于是就开车就过去
了。
感觉很特别，就像当年每个星期有1-2回在小学的大操场上看电影，要扛凳子占头位，呵
呵，18年旧梦重温。我们算是到得很早的，只有一两辆车在那里，那我们就占了头位了，当然
现在用的不是小木凳了，而是直接开车占位置哦，还真的比较新鲜。调好频率，接收没问题，
音响的效果就看车子了哦。由于是英文版，我只好全程翻译了，当然以我自己的水平只能听懂
6-7成，翻译出来的效果就可想而知了，还好是卡通片，小朋友没什么所谓，能觉得好看就好
了，没有什么难理解的东西，大家都很满意，因为确实内容也比较新鲜，一只想成为大厨师的
老鼠在法国的故事，背景可是巴黎呢。。。反正很有意思，大人小孩都喜欢就是了。后来才知
道在中国也上映了，叫《料理鼠王》，但我们已经尝个鲜了。离场的标志就不太好找了，半
天才找到出口，呵呵，这一点有待改进。
想起中国的奶奶经常说：100岁不死都有新闻
说明：本文版权归本博客及原作者所有，如需转载，请注明出处。
